sábado, 14 de mayo de 2011

Volunteer and Service Learning

Volunteering is a practice that is developing very often. You can say it's an easy way to become part of this society, to know and be trained as professionals.
Within the service-learning, this form of work is one of the most used, young people wanting to work and learn, social, civic and democratic values, willing to give their time to help the most disadvantaged (at-risk youth, seniors, immigrants, etc..) for what they teach and they know, ultimately, offer their lives for their community and this is worthy of admiration.
We can not let the service they offer a multitude of people miss the absence of organization, the priority of interests and benefits will never reach those in need.
The equation has to be: service-learning + voluntary= citizens committed and enthusiasm for living.
Do not let our ambition ruin your looks and strengthen these initiatives.

Voluntariado y Aprendizaje-Servicio

El voluntariado es una práctica que se está desarrollando con mucha frecuencia. Se puede decir que es una manera sencilla de entrar a formar parte de esta sociedad, conocerla y formarse como profesionales.
Dentro del Aprendizaje-Servicio, esta forma de trabajo es una de la más utilizada, gente joven con ganas de trabajar y aprender, con unos valore sociales, cívicos y democráticos, dispuestos a dar su tiempo por ayudar a los más desfavorecidos (jóvenes en riesgo, personas mayores, inmigrantes, etc.), por enseñar lo que ellos y ellas conocen, en definitiva, ofrecen sus vidas por su comunidad y esto es digno de admiración.
No podemos dejar que el servicio que ofrecen una multitud de personas se pierda por la no existencia de organización, de la primacía de intereses y beneficios que no llegarán nunca a los que los necesitan.
La ecuación ha de ser la siguiente: Aprendizaje-Servicio + voluntariado= ciudadanos comprometidos y entusiasmo por vivir.
No dejemos que nuestra ambición arruine sus miradas y fortalezcamos estas iniciativas.